|
0 Treffer exakt |
|
| Suche nach um |
|
24 Treffer erweitert
|
|
|
í
botn
|
bis
zum
Anschlag
(
fig
)
|
|
ríða
ekki
við
einteyming
|
eins
zum
anderen
kommen
(
fig
)
|
|
vitja
læknis
|
zum
Arzt
gehen
|
|
um
af
tilhlökkun
|
vor
Vorfreude
|
|
um
alla
eilífð
|
für
immer
und
ewig
|
|
um
áraraðir
|
jahrelang
|
|
á
dauða
mínum
átti
ég
von
en
ekki
þessu
|
ich
hab
ja
mit
viel
gerechnet
,
aber
nicht
mit
sowas
|
|
biðja
e-m
um
að
tala
hægt
|
jmd
bitten
langsam
zu
reden
|
|
ég
er
hræddur
um
að
.
.
.
|
ich
fürchte
,
dass
.
.
.
|
|
ég
er
hræddur
um
að
það
gengi
ekki
|
ich
fürchte
das
geht
nicht
|
|
eiga
ekki
að
miklum
kolum
að
blása
|
arm
sein
|
|
hafa
hnöppum
að
hneppa
|
Dinge
zu
erledigen
haben
|
|
ná
tökum
á
e-u
|
etw
in
den
Griff
kriegen
|
|
orðum
aukið
|
übertrieben
|
|
róa
öllum
árum
að
e-u
|
etw
mit
aller
Kraft
anstreben
|
|
sekur
um
afbrot
|
straffällig
|
|
stilla
sig
um
að
ekki
gera
e-ð
|
sich
zusammenreissen
etw
nicht
zu
tun
|
|
telja
á
fingrum
annarar
handar
|
an
fünf
Fingern
abzählen
|
|
út
um
allt
|
überall
|
|
úti
um
allt
|
überall
|